урок

урок
уро́к
1. прям., перен. leciono;
2. (задание) tasko.
* * *
м.
1) lección f (тж. перен.)

дава́ть (проводи́ть) уро́к — dar una lección

дава́ть уро́ки на дому́ — dar lecciones particulares

брать уро́ки — tomar lecciones (de)

удира́ть с уро́ков разг. — hacer novillos, fumarse las clases

э́то бу́дет тебе́ уро́ком — esto te servirá de lección

отвеча́ть (за́данный) уро́к — dar la lección

прису́тствовать на уро́ках — asistir a las lecciones (a las clases)

препода́ть (кому-либо) хоро́ший уро́к — dar a uno una lección

послужи́ть уро́ком — servir de lección

получи́ть хоро́ший уро́к — tomar la lección

жить уро́ками — ganarse la vida con clases particulares

2) (задание) lección f, deber m, tarea f

зада́ть уро́ки — dar (marcar, señalar) deberes, echar (poner) lecciones

де́лать (гото́вить) уро́ки — estudiar las lecciones, preparar los deberes

отвеча́ть уро́к — contestar la lección

* * *
м.
1) lección f (тж. перен.)

дава́ть (проводи́ть) уро́к — dar una lección

дава́ть уро́ки на дому́ — dar lecciones particulares

брать уро́ки — tomar lecciones (de)

удира́ть с уро́ков разг. — hacer novillos, fumarse las clases

э́то бу́дет тебе́ уро́ком — esto te servirá de lección

отвеча́ть (за́данный) уро́к — dar la lección

прису́тствовать на уро́ках — asistir a las lecciones (a las clases)

препода́ть (кому-либо) хоро́ший уро́к — dar a uno una lección

послужи́ть уро́ком — servir de lección

получи́ть хоро́ший уро́к — tomar la lección

жить уро́ками — ganarse la vida con clases particulares

2) (задание) lección f, deber m, tarea f

зада́ть уро́ки — dar (marcar, señalar) deberes, echar (poner) lecciones

де́лать (гото́вить) уро́ки — estudiar las lecciones, preparar los deberes

отвеча́ть уро́к — contestar la lección

* * *
n
gener. deber, lección (тж. перен.), tarea, clase, enseñanza, lición

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • урок — урока, м. 1. Работа, заданная для выполнения в определенный срок (устар., спец.). Задать урок плотникам. «Трудился… для общей человеческой цели, исполняя заданный ему судьбою урок.» Гончаров. || Время, потребное для выполнения этой работы (устар …   Толковый словарь Ушакова

  • урок — См. задача, предупреждение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. урок задача, зада …   Словарь синонимов

  • УРОК — УРОК, см. урочить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • урок —     УРОК, занятие …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • урок — УРОК, арх., диал. – Порча (прим. авт.). – Изурочила тебя, Давыдка, шаманщица, а от уроков то кто лечит? (3. 179). ССГ 311: урок «то же»; СЮГ 399 «болезнь, вызванная сглазом» …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • УРОК — по Русской правде возмещение ущерба, который получал потерпевший из общей суммы штрафа …   Юридический словарь

  • УРОК — основная форма организации учебных занятий при классно урочной системе обучения в общеобразовательных школах, профтехучилищах и средних специальных учебных заведениях. Характеризуется строго установленным объемом учебной работы и порядком ее… …   Большой Энциклопедический словарь

  • УРОК — УРОК, а, муж. 1. Учебный час (в средних учебных заведениях), посвященный отдельному предмету. Учитель даёт у. У. математики. У. музыки. Звонок на у., с урока. 2. обычно мн. Учебная работа, заданная школьнику на дом. Задать уроки. Сделать,… …   Толковый словарь Ожегова

  • УРОК — УРОК. Основная организационная единица учебного процесса в школе (в вузе – практическое занятие), назначение которой состоит в достижении завершенной, но частичной цели обучения; проводится с постоянным составом учащихся, по твердому расписанию.… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Урок — пераход запісаў настаўніка ў запісы вучня без прахода праз чый небудзь мозг …   Слоўнік Скептыка

  • урок —   урок; данък; оброк …   Църковнославянски речник

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”